译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
一道残阳渐沉江中,半江碧(bi)绿半江艳红。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
官居(ju)高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
子:女儿。好:貌美。
②秣马:饲马。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑦居:坐下。
(64)娱遣——消遣。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。